Her Çatlak İkinci Bir Şansı Hak Eder

“Every crack de­ser­ves a se­cond chance” slo­ga­nıyla ta­nı­nan Eme­mem, Ins­ti­tut Fran­çais ve Çan­kaya Be­le­di­yesi iş bir­li­ğiyle An­kara’ya ge­le­rek, Ku­ğulu Park çev­re­sine beş mo­zaik yer­leş­tirdi. Sera Ça­kı­roğlu, Unite için Eme­mem’le An­kara’daki üre­tim sü­reci ve sa­nat pra­tiği üze­rine ko­nuştu.

Her şey­den önce sizi An­kara’ya ge­ti­ren ne­dir? Çünkü An­kara ge­nel­likle ‘gri şe­hir’ ola­rak anı­lır.

Be­le­di­ye­nin da­veti üze­rine gel­dim. As­lında An­kara’yı ol­dukça be­ğen­dim. Tür­kiye’ye ilk kez ge­li­yo­rum ve gör­dü­ğüm ka­da­rıyla An­kara’yı çok sev­dim. Çok fazla gezme şan­sım ol­madı çünkü bu ma­hal­le­den pek çı­ka­ma­dım ama Çan­kaya adeta kü­çük bir vaha. İs­tan­bul’un çok daha iyi ol­du­ğunu söy­le­yen­ler oldu ama ben bu­rayı sev­dim.

Üre­tim bi­çi­mi­ni­zin bir par­çası olan halka açık alan­lara mü­da­hale kav­ra­mına na­sıl yak­la­şı­yor­su­nuz? Sizi mo­tive eden şey ne­dir?

Halka açık alan­ları bir vit­rin ola­rak gör­mü­yo­rum; bu be­nim için bir ken­dini gös­terme bi­çimi de­ğil. Şe­hirde, ona­rı­la­bi­le­cek ve sa­na­tı­mın bir par­çası ola­bi­le­cek yer­leri se­çi­yo­rum. Bu­rada gör­dü­ğü­nüz şey bir mo­zaik ama tek ba­şına be­nim sa­na­tım de­ğil. Eser, so­kak­taki ye­rine yer­leş­ti­ril­di­ğinde ta­mam­lan­mış olu­yor çünkü sa­na­tı­mın di­ğer par­çası, biz­zat şeh­rin ken­disi.

Bu çok gü­zel bir nok­taya te­mas edi­yor. Tam da sor­mak is­te­di­ğim di­ğer so­ruya bu­ra­dan ge­çe­bi­li­riz: Mü­da­ha­le­le­ri­niz bo­zul­muş bir alanı ta­mir et­mek üze­rine mi, yoksa ona yeni bir kim­lik ka­zan­dır­mak mı?

Ön­ce­likle bun­lar şi­ir­sel mü­da­ha­le­ler; şehre bi­raz şiir kat­mak için. Her za­man de­rim; bu­rada yap­tı­ğı­mız şey, ‘kal­dı­rıma şiir yer­leş­tir­mek’, yani ol­ma­yan bir yere şi­ir­sel bir şey ek­le­mek. El­bette ka­mu­sal alanı iyi­leş­tir­mek, çir­kin bir nok­taya es­te­tik bir do­ku­nuşta bu­lun­mak da önemli ama bun­lar ikin­cil. Be­nim için esas amaç, araş­tır­mak, bir tür al­fabe ya­rat­mak ve her­kes ta­ra­fın­dan an­la­şı­la­bi­lir bir kent şi­iri ge­liş­tir­mek.

Aynı za­manda bu, ol­dukça eri­şi­le­bi­lir bir sa­nat üre­timi de­ğil mi?

Ke­sin­likle öyle, hatta müm­kün olan en eri­şi­le­bi­lir bi­çimde ol­ması ge­rek­ti­ğini dü­şü­nü­yo­rum. İn­san­la­rın ya­nın­dan ge­çe­bil­diği, üze­rine ba­sa­bil­diği tür­den ol­malı.

Peki sizi bu üre­time ve ya­ra­tım sü­re­cine iten neydi?

Bu sü­reç, ha­ya­tımda bir dö­nüm nok­ta­sıydı. Bir nok­tada sa­hip ol­du­ğu­nuz be­ce­ri­leri sa­nat­sal üre­ti­min hiz­me­tine sunma ih­ti­yacı do­ğu­yor. Bu üre­ti­min be­ğe­nil­mesi ve al­dığı olumlu geri dö­nüş­ler be­nim için bü­yü­le­yici.

Çok te­şek­kür ede­riz. Sizi ça­lı­şır­ken iz­le­mek bü­yük bir ke­yifti. Bize za­man ayır­dı­ğı­nız için de ay­rıca te­şek­kür ede­riz.

Ben te­şek­kür ede­rim!

En fran­çais

Eme­mem, connu pour son slo­gan « Cha­que fis­sure mérite une se­conde chance », est venu à An­kara en col­la­bo­ra­tion avec l’Ins­ti­tut Fran­çais et la Mu­ni­ci­pa­lité de Çan­kaya pour ins­tal­ler cinq mo­saï­ques au­tour du parc Ku­ğulu. Sera Ça­kı­roğlu s’est ent­re­te­nue avec Eme­mem pour Unite au su­jet de son pro­ces­sus de pro­duc­tion et de sa pra­ti­que ar­tis­ti­que à An­kara.

Avant tout on ai­mera bien sa­voir ce qui vous amène sur An­kara.

C’est la mu­ni­ci­pa­lité =)

D’ac­cord parce qu’An­kara est con­nue pour être ‘la ville grise’, on dit so­u­vent ça sur An­kara.

Ce n’est pas du tout ça, j’aime be­a­u­coup An­kara. La Tur­quie, c’est pre­mière fois que je vi­ens là. C’est la pre­mière fois que je vi­ens sur An­kara, je n’ai pas be­a­u­coup vi­sité, la vie s’est rest­re­inte un peu dans ce qu­ar­tier mais j’aime be­a­u­coup la ville.

C’est vrai que Çan­kaya est un pe­tit oa­sis.

Il y en a qui di­sent qu’Is­tan­bul est be­a­u­coup mi­eux mais j’aime bien ici.

Est-ce que vous al­lez aussi pas­ser sur Is­tan­bul ou pas?

Pas cette fois-ci. J’espère peut être l’année proc­ha­ine.

Alors, con­cer­nant nos pe­ti­tes qu­es­ti­ons: Qu­elle est votre app­roche à la no­tion d’in­ter­ven­tion à des li­eux pub­lics? Qu­el­les sont vos mo­ti­va­ti­ons?

Alors moi, j’uti­lise l’es­pace pub­lic pas comme une vit­rine, ce n’est pas une fa­çon pour se mont­rer, Je cho­i­sis des es­pa­ces de la ville à répa­rer qui vont de­ve­nir une par­tie de mon œuvre. Ce que vous vo­yez là, c’est une mo­saï­que mais ce n’est pas mon œuvre, l’œuvre to­ute en­tière sera fi­nie qu­and elle sera posée sur la rue car cette par­tie de la ville qu’on a cho­isi est la mo­i­tié de l’œuvre.

Ça tombe bien car ça nous amène vers notre de­u­xième qu­es­tion:
Vos in­ter­ven­ti­ons re­po­sent-el­les sur la réno­va­tion d’un lieu déformé ou sur une mo­ti­va­tion de fa­ire gag­ner une no­u­velle iden­tité à ce der­nier?

C’est avant tout des in­ter­ven­ti­ons poé­ti­ques,  d’as­per­ger la ville un peu de poé­sie. De mettre, je dis to­u­jo­urs, “de la poé­sie du trot­toir” de fa­ire de la poé­sie, de mettre qu­el­que chose de poé­ti­que là où il n’y en pas. Après, le reste bien sûr c’est de so­ig­ner l’es­pace pub­lic, mettre qu­el­que chose de joli là où c’est moche aussi, mais ça c’est qu­el­que chose qui vi­ent après. Le coup prin­ci­pal c’est de cherc­her, de mettre en place une sorte d’alp­ha­bet, de poé­sie ur­ba­ine qui soit comp­rise par tout le monde.

Et ac­ces­sible aussi, n’est-ce pas?

Ac­ces­sible bien sûr, c’est la pro­xi­mité ma­xi­mum je pense, on passe à côté, on marche des­sus… C’est vra­i­ment le plus proche pos­sible.

Et qu­els sont alors les po­ints de départ de vos pra­ti­ques de pro­duc­tion/créa­tion?

C’est un vrai car­re­four de ma vie, se tro­u­ver à un mo­ment don­ner à mettre en œuvre ses prop­res compé­ten­ces au ser­vice d’une mo­ti­va­tion ar­tis­ti­que et que ce soit appré­cié avec des re­to­urs po­si­tifs, ça de­vi­ent ma­gi­que.

Merci be­a­u­coup c’est un pla­i­sir de vous voir tra­va­il­ler et merci sur­tout pour le temps que vous nous avez con­sacré.

Merci à vous!